{"id":136,"date":"2026-04-07T09:23:45","date_gmt":"2026-04-07T07:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/?page_id=136"},"modified":"2026-04-08T10:37:02","modified_gmt":"2026-04-08T08:37:02","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"136\" class=\"elementor elementor-136\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31b647a e-con e-atomic-element e-div-block-base page-header-common\" data-id=\"31b647a\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"31b647a\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2352ff4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2352ff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Za\u0161tita osobnih\u00a0<em><b>podataka<\/b><\/em><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6677663 e-con e-atomic-element e-div-block-base section-container\" data-id=\"6677663\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"6677663\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671ad00 e-con e-atomic-element e-div-block-base page-content-common\" data-id=\"671ad00\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"671ad00\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0af2ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0af2ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Voditelj obrade<\/h2><p>Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je:<\/p><p><strong>MANABU, obrt za usluge<br \/><\/strong>Vl. Goran Bo\u017ei\u0107\u2028<br \/>OIB: 56994684581<br \/>Adresa: Kosi\u0107evo 11, 51410 Opatija<br \/>E-mail: <strong><a href=\"mailto:goran@spatium.hr\">goran@spatium.hr<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d704196 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d704196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Uvod<\/h2><p>Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena. MANABU, obrt za usluge, obra\u0111uje osobne podatke u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i hrvatskim zakonima. Na\u0161a web stranica je u vlasni\u0161tvu obrta MANABU, dok SPATIUM nekretnine d.o.o. sudjeluje u pru\u017eanju pravne podr\u0161ke i primanju upita putem e-maila.<\/p><p>Podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo zakonito, po\u0161teno i transparentno, samo u svrhe za koje su prikupljeni, te ih \u010duvamo onoliko koliko je potrebno ili kako zakon propisuje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a2e46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1a2e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>2. Koje podatke prikupljamo i kako<\/h2><p>Prikupljamo podatke koje nam dobrovoljno dajete, uklju\u010duju\u0107i:<\/p><ul><li>ime i prezime<\/li><li>e-mail adresu i kontakt informacije<\/li><li>podatke o va\u0161im upitima ili interesu za usluge<\/li><\/ul><p>Dodatno, za remarketing i analitiku, prikupljamo:<\/p><ul><li>anonimne identifikatore<\/li><li>kola\u010di\u0107a<\/li><li>informacije o pregledavanju web stranice<\/li><li>podatke koji omogu\u0107uju prikaz personaliziranih oglasa putem Google Ads, Meta (Facebook) Ads i drugih ogla\u0161iva\u010dkih mre\u017ea<\/li><\/ul><p>Podatke mo\u017eemo dobiti i iz javnih izvora ili od tre\u0107ih strana u skladu s zakonom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee03228 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee03228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>3. Svrha i pravna osnova obrade<\/h2><p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo za sljede\u0107e svrhe:<\/p><ul><li><strong>Komunikacija i pru\u017eanje usluga<\/strong> \u2013 kako bismo odgovorili na va\u0161e upite ili pru\u017eili tra\u017eene usluge.\u2028Pravna osnova: izvr\u0161enje ugovora ili poduzimanje radnji na va\u0161 zahtjev.<\/li><li><strong>Remarketing i analitika weba<\/strong> \u2013 kako bismo prikazivali relevantne oglase i pobolj\u0161ali korisni\u010dko iskustvo.\u2028Pravna osnova: privola i legitimni interesi.<\/li><li><strong>Zakonite obveze i za\u0161tita prava<\/strong> \u2013 kako bismo po\u0161tivali zakone i regulative, te za\u0161titili prava i imovinu.\u2028Pravna osnova: zakonska obveza i legitimni interes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0413b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c0413b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>4. Privola i kola\u010di\u0107i<\/h2><p>Prije aktiviranja kola\u010di\u0107a za remarketing ili analitiku, tra\u017eimo va\u0161u privolu putem banner-a na web stranici. Kola\u010di\u0107i se mogu koristiti samo ako ste ih prihvatili. Privolu mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku promjenom postavki kola\u010di\u0107a ili slanjem zahtjeva na <a href=\"mailto:goran@spatium.hr\"><strong>goran@spatium.hr<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc57b78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc57b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>5. Tko ima pristup podacima<\/h2><p>Pristup Va\u0161im podacima imaju isklju\u010divo:<\/p><ul><li>ovla\u0161teni zaposlenici obrta MANABU<\/li><li>partneri koji pru\u017eaju pravnu i tehni\u010dku podr\u0161ku (uklju\u010duju\u0107i SPATIUM nekretnine d.o.o.)<\/li><li>nadle\u017ena tijela kad to zakon zahtijeva<\/li><\/ul><p>Va\u0161i podaci se ne dijele s tre\u0107im stranama osim u gore navedene svrhe ili ako za to postoji zakonska obveza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898ee25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"898ee25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>6. Razdoblje \u010duvanja podataka<\/h2><p>Va\u0161e podatke \u010duvamo:<\/p><ul><li>onoliko koliko je potrebno za ispunjenje svrhe obrade<\/li><li>dok va\u0161a privola vrijedi (za remarketing i analitiku)<\/li><li>dulje ako to zahtijevaju zakonske obveze ili legitimni interesi (npr. vo\u0111enje evidencije)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27125c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e27125c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>7. Va\u0161a prava<\/h2><p>Prema GDPR-u imate pravo:<\/p><ul><li>pristupiti svojim osobnim podacima i dobiti informacije o obradi<\/li><li>ispraviti ili dopuniti neto\u010dne podatke<\/li><li>tra\u017eiti brisanje podataka kada je svrha obrade ispunjena ili privola povu\u010dena<\/li><li>ograni\u010diti obradu u odre\u0111enim slu\u010dajevima<\/li><li>prenositi podatke drugom voditelju obrade ako je to tehni\u010dki izvedivo<\/li><li>ulo\u017eiti prigovor na obradu podataka (npr. za remarketing)<\/li><li>podnijeti prigovor Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP)<\/li><\/ul><p>Za ostvarenje prava obratite se na: <a href=\"mailto:goran@spatium.hr\"><strong>goran@spatium.hr<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d7b44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79d7b44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>8. Izmjene Politike privatnosti<\/h2><p>Sve promjene ove Politike bit \u0107e objavljene na ovoj web stranici. Preporu\u010dujemo redovito pregledavanje Politike privatnosti kako biste bili informirani o svim novostima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za\u0161tita osobnih\u00a0podataka Voditelj obrade Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je: MANABU, obrt za uslugeVl. Goran Bo\u017ei\u0107\u2028OIB: 56994684581Adresa: Kosi\u0107evo 11, 51410 OpatijaE-mail: goran@spatium.hr 1. Uvod Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena. MANABU, obrt za usluge, obra\u0111uje osobne podatke u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i hrvatskim zakonima. Na\u0161a web stranica je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-136","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika privatnosti &#8211; Goran Bo\u017ei\u0107<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika privatnosti &#8211; Goran Bo\u017ei\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za\u0161tita osobnih\u00a0podataka Voditelj obrade Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je: MANABU, obrt za uslugeVl. Goran Bo\u017ei\u0107\u2028OIB: 56994684581Adresa: Kosi\u0107evo 11, 51410 OpatijaE-mail: goran@spatium.hr 1. Uvod Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena. MANABU, obrt za usluge, obra\u0111uje osobne podatke u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i hrvatskim zakonima. Na\u0161a web stranica je [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Goran Bo\u017ei\u0107\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T08:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/croatianrealestate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kupci-7.-korak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"name\":\"Politika privatnosti &#8211; Goran Bo\u017ei\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T07:23:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:37:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/politika-privatnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/\",\"name\":\"Goran Bo\u017ei\u0107\",\"description\":\"Real Estate Advisor\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/croatianrealestate.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika privatnosti &#8211; Goran Bo\u017ei\u0107","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/politika-privatnosti\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politika privatnosti &#8211; Goran Bo\u017ei\u0107","og_description":"Za\u0161tita osobnih\u00a0podataka Voditelj obrade Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je: MANABU, obrt za uslugeVl. Goran Bo\u017ei\u0107\u2028OIB: 56994684581Adresa: Kosi\u0107evo 11, 51410 OpatijaE-mail: goran@spatium.hr 1. Uvod Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena. MANABU, obrt za usluge, obra\u0111uje osobne podatke u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i hrvatskim zakonima. Na\u0161a web stranica je [&hellip;]","og_url":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/politika-privatnosti\/","og_site_name":"Goran Bo\u017ei\u0107","article_modified_time":"2026-04-08T08:37:02+00:00","og_image":[{"width":529,"height":794,"url":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kupci-7.-korak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/politika-privatnosti\/","url":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/politika-privatnosti\/","name":"Politika privatnosti &#8211; Goran Bo\u017ei\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/#website"},"datePublished":"2026-04-07T07:23:45+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:37:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/politika-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/croatianrealestate.eu\/politika-privatnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/politika-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/#website","url":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/","name":"Goran Bo\u017ei\u0107","description":"Real Estate Advisor","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287,"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/croatianrealestate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}